Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Admin 100% 1
Glossary AiAtlant
TMA 97% 14 36 262 14 39

Translation workflow

Translations

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website challenges-test.aiatlant.com
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
10/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,401 5,491 32,260
Translated 99% 1,387 99% 5,455 99% 31,998
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 40 2% 146 2% 797
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 14 1% 36 1% 262
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

5,491
Hosted words
1,401
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/react/src/shared/i18n/locales/ru.json” file was changed. 10/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Answer options
Варианты ответа
challengeProgress.choicesLabel
10/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Or type your own answer…
Или напишите свой ответ…
challengeProgress.choicesPlaceholder
10/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/locales/ru.json” file was changed. 10/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The model can show answer options as buttons under its message. Keep the question and the options in the prompt, but don't ask for a numbered list in the reply or add an "or answer in your own words" line: the app shows the buttons and the input hint.
Модель сможет показывать варианты кнопками под сообщением. В промпте пишите сам вопрос и варианты, но не просите выводить их нумерованным списком и не добавляйте строку «или ответь своими словами»: кнопки и подсказку в поле ввода покажет приложение.
challenges.form.offersChoicesHint
10/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Offer Answer Options
Предлагать варианты ответа
challenges.form.offersChoices
10/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Free answer hint: {{hint}}
Подсказка для своего ответа: {{hint}}
choices.hint
10/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Player's choice
Выбор игрока
choices.picked
10/22/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Answer options
Варианты ответа
choices.title
10/22/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/react/src/shared/i18n/locales/ru.json” file was changed. 10/21/2026
Browse all changes for this language